‹‹Ben ölünce bir elimi tabutumun dışına atın. İnsanlar görsünler ki padişah olan Kanuni bu dünyadan eli boş gitmiştir…››

– Kanunî Sultan Süleyman

“Cuando yo muera dejad una de mis manos fuera del ataúd. Que todo el mundo vea que el que fue sultán, Kanuní*, se fue de este mundo con las manos vacías…”

– Solimán el Magnífico

* Al que nosotros conocemos como Magnífico, se le conoce en Turquía como Kanunî, es decir, Legislador.