Ankara


Escribo una breve entrada para informaros que dos películas españolas van a exhibirse en la XXII Edición del Festival Internacional de Cine de AnkaraBalada Triste de Trompeta y Celda 211. Ambas serán proyectadas en versión original con subtítulos en turco.

El horario y lugar de proyección es el siguiente:

Balada Triste de Trompeta


20/03/2011   17:00   Büyülü Fener Kızılay, Salon 1
22/03/2011   19:15   Büyülü Fener Kızılay, Salon 1
26/03/2011   21:30   Batı Sineması, Salon 1

Celda 211:


18/03/2011   19:15   Büyülü Fener Kızılay, Salon 1
24/03/2011   14:30   Batı Sineması, Salon 1
27/03/2011   17:00   Büyülü Fener Kızılay, Salon 1

Küf project es un grupo de artistas anónimos que se dedica a modificar algunas partes de la ciudad con el objeto de hacer reir y de impulsar el arte callejero. El lugar en el que llevan a cabo sus «fechorías» es precisamente la ciudad de Ankara, algo bastante inusual. Quizá sorprenda a muchos, pero a la pregunta hecha por la revista Futuristika de por qué no lo hacen en Estambul en vez de en Ankara, la respuesta fue precisamente porque en Ankara su proyecto llama mucho más la atención, contrastando con el gris de la ciudad. Por cierto, que los chicos admiran a un artista callejero de Madrid llamado sPy al que la revista también ha entrevistado.

No he encontrado mucha información más sobre lo que hacen, pero sí podéis visitar su página Facebook (que he enlazado en su nombre) y ver algunas de sus «gracias». La última ha sido poner un inodoro en un túnel que la policía de Ankara, tan exagerada como siempre y siguiendo el protocolo, procedió a detonar. También transformaron la calle Cinnah en un Pac-Man y cambiaron el nombre de una calle.

Os a continuación con fotos de sus «obras», para ver vídeos sobre cómo lo han hecho visitad su página de Facebook:

Tosun Pasa = El Pachá Gordo

Tosun Pasa

«Tosun Pasa«, literalmente «el pachá gordo», el es el nombre de un personaje de una película de comedia turca titulada precisamente así. Haced click aquí para ver el vídeo que salió en las noticias.

Pac-Man en Cinnah Caddesi

Pac-Man en Cinnah Caddesi con Atakule de fondo

Pac-man en Cinnah Caddesi

Pac-man en Cinnah Caddesi

Locos por el fútbol: señales de stop imitando la camiseta de la selección

Locos por el fútbol: señales de stop imitando la camiseta de la selección

Haz el amor y no la guerra.

Haz el amor y no la guerra.

Actualización (7/VI/2011): La película ya ha salido en DVD (edición normal y edición de 2 discos) y en VCD. Desafortunadamente ninguna de las dos opciones disponibles en DVD cuenta con subtítulos en castellano, aunque sí en inglés, holandés, alemán y francés.

«A veces, sabes a primera vista que esa persona es tu destino,
Otras veces ,la buscas durante toda una vida y no la encuentras nunca.»

Ayer fuimos al cine a ver una película turca llamada Aşk Tesadüfleri Sever (Al amor le gustan las coincidencias), una película romántica  que llegó a las pantallas de cine a principios de este mes. No teníamos ni idea de qué iba, pero lo que nos animó a comprar las entradas fue que la mayor parte de la historia tiene lugar en Ankara y no, como se acostumbra, en Estambul.

Deniz es una actriz de teatro que aspira a dar el salto al cine, aunque su novio, Burak, y la familia de él no lo aceptan y quieren que lo deje. Özgür es un famoso fotógrafo de proyección internacional con una galería en Estambul donde está rindiendo un homenaje a su padre.

La noche en que durante la cena en que conoce a los padres de Burak se entera de que éste les ha dicho que iba a dejar su profesión, acaba por casualidad en la galería de Özgür donde ve una foto suya de cuando era pequeña. Al día siguiente se encuentran y al poco tiempo empiezan a recordar cómo su vida ha estado llena de casualidades en las que han marcado la vida del otro sin darse cuenta, con los lugares más emblemáticos de Ankara como telón de fondo. La acción tiene lugar en el barrio de Çankaya, cerca de lugares como Atakule, Kugulu Park o Tunali, y también en otros sitios de la ciudad como Gençlik Parki en Ulus o Kizilay, y pubs muy populares como 312 o Manhattan.

No quiero revelar más sobre la película, si la encuentro en algún sitio con subtítulos en inglés/castellano actualizaré esta entrada. De momento, os dejo con el trailer con subtítulos en inglés que espero os guste.

Y el tema musical de la película:

  • Fecha y lugar:
    2010 ~ Turquía
  • Tipo:
    Drama,  comedia  romántica
  • Director:
    Ömer Faruk Sorak
  • Actores:
    Mehmet Günsür,  Belçim Erdoğan,  Altan Erkekli, Şebnem Sönmez,  Ayda Aksel,  Cezmi Baskın, Batuhan Karacakaya,  Yiğit Özşener,  Hüseyin Avni Danyal,  Caner Karamukluoğlu,  Reyhan Asena Keskinci,  Arif Keskiner,  Yılmaz Gruda,  Zafer Demircan,  Ayşe Arman,  Berkant Keskin,  Berna Konur,  Hakan çimenser,  Pınar Çağlayan,  Ümit Bülent Dinçer
  • Guión:
    Evren şit,  Ipek Sorak
  • Productor:
    Oğuz Peri
  • Director de fotografía:
    Veli Kuzlu
  • Música:
    Şebnem Ferah,  Teoman,  Demir Demirkan,  Müslüm Gürses,  Ozan Çolakoğlu,  Tanju Okan,  Redd,  Tnk, R.e.m.
  • Página web:
  • Duración:
    1 hora 27 minutos
  • Fecha de estreno:
    04 febrero 2011 (Turquía)

    03 febrero 2011 (Alemania)

Ayer día 10 de febrero tuvo lugar en Ankara un concierto de músicas del mundo turco en el Büyükşehir Belediyesi Gençlik Parkı Tiyatro Salonu, ubicado en Ulus. El evento estuvo organizado por el Ministerio de Cultura y Turismo y las canciones fueron interpretadas por el ensemble «mundo turco» de Ankara (Ankara Türk dünyası müzik topluluğu), creado en el año 2000 con el objetivo de dar a conocer la música de todas las regiones en las que se hablase una lengua túrquica.

Fue un concierto muy entretenido y muy agradable, que duró cerca de hora y media, y que se nos hizo a todos muy corto.El público que atendió el evento era muy variado, habiendo gente de los Balcanes, Azerbaiyán, Kirguizistán… y aunque no el teatro no se llenó el público se involucró muchísimo tocando palmas y cantando algunas canciones populares que se interpretaron, por no mencionar los 10 minutos largos de aplausos después del último tema.

Además de poder escuchar distintas músicas del mundo turco, pudimos también aprender también sobre folklores diferentes y algunas curiosidad, por ejemplo cómo el mismo poema aparece en tradiciones musicales turcas muy dispares, o como la lengua bosnia incluye muchas palabras que han sido tomadas prestadas del turco como «pencere» (ventana) o «dilber» (cautivadora), aunque ambas de origen persa, en una interpretación fabulosa de una canción de «sevda». En general fue una experiencia muy educativa a la par que divertida.

Una vez al mes hay un concierto de este ensamble, cada vez con un repertorio diferente. Parece ser que la interpretación de música tuva (que se canta con la garganta) tuvo mucho éxito pues ayer al final del concierto estaba todo el mundo pidiéndola, aunque al final no pudo ser.

A continuación os dejo unos vídeos que grabé con algunos de los temas que se interpretaron:

 

Té, simit y queso

Té, simit y queso

El simit es una rosca de pan con semillas de sésamo que se suele tomar para desayunar o a media mañana, bien solos, o bien con mantequilla, mermelada, crema de chocolate o queso, y, por supuesto, acompañados de un buen vaso de té (a ser posible, Çaykur). En los barrios, un señor suele pasar por las mañanas al grito de «SiMiTÇi! Taze simit var!» (¡vendedor de simits! ¡hay simits recién hechos!), mientras que en el centro de la ciudad suele haber unos carritos llenos de ellos. En Ankara, si no me equivoco , aún se pueden comprar tres simit por 1TL, alrededor de 0,50€ al cambio.

Aunque no las coma todos los días, estas roscas me gustan bastante, sobre todo con una bebida caliente en alguna de las pequeñas pastelerías que hay cerca de mi casa. Está más bueno que tomar una tostada, y hasta hoy pensaba que era más sano que comer un bollito.

No obstante, al entrar hoy en ankarasonhaber.com he leído que por utilizar una harina más barata y de peor calidad, azúcares caramelizados en vez de melaza, pueden provocar a la larga cáncer. Por si todo esto fuera poco, las semillas de sésamo son traídas de China, porque son más baratas, pero suelen estar pasadas. Entiendo la preocupación de las autoridades ya que se venden en grandes cantidades cada día, pero echar la culpa de lo poco sanos que son al hecho de que el sésamo viene de China me parece muy sensacionalista.

En todo caso, ahora antes de comprar algún simit creo que me lo pensaré dos veces, ya que explican que es por la mala calidad de los productos utilizados en su elaboración que en Ankara pueden encontrarse hasta 3 simit por 0,60TL (aunque las probabilidades de verlos a ese precio son las mismas que las de ver un unicornio).

Todavía me estoy habituando a mi barrio nuevo, pero ayer dando una vuelta descubrí cómo ir a Tunali, una de las calles más concurridas de la ciudad. Así que nada más levantarme esta mañana decidí darme una vuelta andando hasta allí, contillear las tiendas, y de ahí caminar al centro. No me he traído la cámara de fotos, pero he tomado algunas instantáneas con el móvil para que os hagáis una idea de cómo es Ankara. Sin duda, ¡nada que ver con Estambul!

Hoy el tiempo no acompañaba en absoluto, estaba nublado y hacía frío, lo que ha acortado mi paseo y no me he animado a continuar hasta Ulus, ni me ha apetecido al final a ir a las rebajas en Ankamall (mi reino por ir de tiendas), aunque he cotilleado bastante en el centro para hacerme una idea de lo que hay en el mercado. He aprovechado y me comprado un diccionario de bolsillo Turco-Inglés, ya que el mío me lo he dejado en casa y me ha atendido un señor muy amable… ¡me pareció amable hasta que dijo que era fan del barça! (es broma ;)).

Tapas, así de internacionales somos xD.

Tapas, así de internacionales somos xD.

Guvenpark

Guvenpark, en el centro

Demokrat (demir kirat) parti

Demokrat (demir kirat) parti

Otra vista del centro

Otra vista del centro

Callecita 🙂

Ayer por la noche llegué por fin a casa, menos mal que no hubo retraso en el vuelo que salía de Barajas y tuve tiempo de sobra para coger el vuelo a Ankara (se habían convertido ya casi en tradición el retraso y la pérdida del enlace, por eso lo digo xD). Sigo con un catarro de no te menees y el tiempo de Ankara no ayuda, y eso que hoy, al menos, no llueve. Así que, de momento no he salido a explorar mi nuevo barrio pero confío que ya esta tarde me animaré a darme un «voltio».

Ahora estoy en proceso de ordenar todas mis cosas y pensar en cómo ordenar el espacio de una casa prácticamente vacía, lo que me está dando algún que otro quebradero de cabeza, y eso que todavía no he ido a ver muebles ni nada parecido. Por lo pronto ya tengo toda mi ropa organizada – no obstante, me faltan perchas -, el cuarto recogido y la cocina enjaretada. De hecho, me estoy deleitando con el sonido de una lavadora de color como banda sonora del día.

Por último, y como propósito de año nuevo, voy a meter en bolsas la ropa que dejé aquí y que no creo que me vuelva a poner para dársela a alguna organización. La de mi casa ya la dejé toda repartida también antes de irme, y eso que pensé que no me daría tiempo.

Por lo demás os dejo con un par de fotos que hice en el aeropuerto de Estambul (terminal de vuelos nacionales) con el móvil .

 

"miramos al futuro con esperanza"

"Miramos al futuro con esperanza"

Todavía no sé cómo se giran las fotos con este ordenador xD. Es el cartel de la serie histórica "muhtesem: ask-i derün" (algo así como "magnífico: amor interior", perdonadme la traducción cutre xD)

Todavía no sé cómo se giran las fotos con este ordenador xD. Es el cartel de la serie histórica "muhtesem yüzyil: ask-i derün" (algo así como "el siglo magnífico: amor interior", perdonadme la traducción cutre xD)

mi vuelo, flipé que fuera un vuelo de código compartido con Spanair O_o

mi vuelo, flipé que fuera un vuelo de código compartido con Spanair O_o

Acabo de abrir mi correo y he visto que la AEO (a la que no recuerdo haberme inscrito, pero bueno) me ha enviado información sobre unas charlas sobre la integración turca en Europa que tendrán lugar mañana jueves 16 de diciembre de 2010 en la Casa Árabe de Madrid a las 19:30. Desgraciadamente no podré asistir, aunque me apetece mucho porque además viene un profesor de la Middle East Technical University que seguro tendrá cosas muy interesantes que decir.

Os dejo aquí el PDF de la invitación para que veáis la programación y para que los que tengáis la oportunidad no dejéis de ir.

El pasado día 29 de octubre se celebraba en Turquía el día de la República (Cumhuriyet bayramı), que conmemora que el 29 de octubre de 1923 el país se convirtió en una república y por ello es un gran día de fiesta en tanto este país como en Chipre del Norte, por lo que Google modificó su imagen en Turquía por un bonito logotipo que conmemora esta fecha tan señalada.

 

día de la república

Cumhuriyet Bayramı - Día de la República

Antes de que se fundase el nuevo estado de Turquía la entidad política que había gobernado durante siglos en la actual Turquía, así como los Balcanes, Oriente Medio y el norte de África era el Imperio Otomano, que fue «fundado» en 1299 por Osmán Bey y que tocó a su fin en 1922 después de una historia de 420 años y una sucesión de 37 sultanes en el trono. El último gobernante del imperio fue el sultán Vahdettin, que vivió sus últimos días en el exilio forzoso al que se vio abocado su familia. Aunque a lo largo de la mayor parte de su historia este imperio fue una monarquía hereditaria, encontramos dos periodos constitucionales conocidos como meşrutiyet (uno en 1876 y otro en 1908), en los que fue una monarquía constitucional, habiendo un meclis o parlamento.

Siete años después del inicio del segundo periodo constitucional estalló la Primera Guerra Mundial, en la que las potencias aliadas se habían repartido lo que quedase del Imperio Otomano tras su previsible caída, y Anatolia quedaría divida en varias partes. Por este motivo, hay un gran movimiento por parte de lo que quedaba del ejército otomano para mantener a Anatolia unida y tienen lugar los congresos de Sivas y Erzurum y después el parlamento de Estambul declarará el llamado Pacto Nacional. Finalmente el 23 de abril de 1920 se reúne la Gran Asamblea Nacional en la ciudad de Ankara, y Mustafá Kemal (Atatürk) es elegido como presidente. Da comienzo la Guerra de Independencia turca que obligaría a las potencias extranjeras a claudicar en sus pretensiones territoriales y firmar el Tratado de Lausana tras el que nacerá el país.

El 11 de agosto de 1923 se reunió por primera vez la Gran Asamblea Nacional. El 13 de octubre Ankara se convirtió en la capital del nuevo estado, y el 28 de ese mismo mes en una cena con amigos Atatürk afirmó «Mañana proclamaremos la república«. Y efectivamente, al día siguiente pasó la resolución al Parlamento Nacional Turco que la aprobó.

Una vez que fue instaurada la República, el sistema fue democrático, aunque no siempre tal y como lo conocemos ahora, sino que durante una gran parte de su historia hubo un único partido, el CHP, que sigue existiendo en la actualidad y que fue fundado por Atatürk.  Sin embargo, en la agenda de la República el objetivo siempre fue convertirse en una república sólida basada en principios democráticos. Ismet Inönü, segundo presidente del país y perteneciente a este partido, se lamentaba de la demora en la apertura del sistema.

« Página anterior