flamenco


Anoushka Shankar - Traveller

Anoushka Shankar - Traveller

Anoushka Shankar, hija del famoso Ravi Shankar y a través de él medio hermana de Norah Jones, acaba de lanzar su séptimo disco al mercado. Reconozco no haber sido nunca una gran seguidora de su carrera, pues siempre he preferido el sonido psicodélico de Ananda Shankar, pero tras oír que su nuevo disco estaba siendo grabado en Madrid e iba a contar con influencias flamencas no he podido por menos que escucharlo después de su salida al mercado.

Sitarista casi desde la cuna – aprendió de su padre y firmó su primer contrato discográfico a los 16 años – desde que acabó la scuela se dedica de forma profesional a la música. Tras 6 albumes de estudio caracterizados por la fusión de sonidos y el rol principal del sitar, en Traveller (palabra inglesa para designar a los roma) explora la fusión entre los sonidos del flamenco y del sitar y las melodías indias en un estilo que ha bautizado como «viaje raga flamenco». Con ello intenta retomar la relación entre ambas músicas, separadas desde que el pueblo gitano dejó atrás el subcontinente para comenzar su periplo por el mundo.

Producido por Javier Limón, este disco grabado en Madrid cuenta por el lado español a la cantaora Sandra Carrasco, el percusionista Ramón Porriña, el guitarrista álvaro Antona y a Pepe Habichuela y al pianista Pedro Ricardo Miño. Del lado indio tiene a Pirashanna Thevarajah a la percusión, Sanjeev Shankar al shehnai, Padma Shankar al violín, Shalini Patnaik al baile clásico hindú y Kenji Ota a la tambura según se informa en flamenco-world. Incluso podremos escuchar a la Buika :D.

Este disco es bastante continuista y fiel al estilo que nos ha ido mostrando durante su carrera musical. De este modo, el instrumento sigue siendo central y aunque la fusión se puede sentir la temática india en general es predominante – aunque en temas como Bulería con Ricardo encontramos unos ritmos flamencos que marcan la canción -, como en sus trabajos anteriores. No obstante, no deja de ser un experimento muy interesante, y un disco muy agradable de escuchar y de descubrir poco a poco. Y sobre todo una fusión muy interesante entre dos tradiciones musicales con un origen posiblemente común y una evolución dispar, con letras expresadas lenguas de un mismo tronco pero radicalmente diferentes.

La gente de Madrid estáis de suerte, ya que Anoushka visita la capital el 15 de noviembre, podéis adquirir las entradas aquí. El disco lo podéis escuchar en Spotify y se puede descargar de aquí.

Podéis seguir a la artista tanto en su página web oficial, como por MySpaceTwitter y Facebook.

En este vídeo podéis disfrutar de esta artista en vivo (creo que el concierto se puede ver completo aquí, dura como unas 2hrs):

Y aquí nos presenta su nuevo disco (en inglés)

5. Uluslararası Flamenko Ankara Festivali

5. Uluslararası Flamenko Ankara Festivali

Hoy he visto carteles anunciando el 5º festival de flamenco de Ankara. No tengo mucho tiempo esta tarde para actualizar y no conozco a ninguno de los artistas, así que directamente copio el texto publicado en TRT – a los que pido por favor que busquen a una persona que revise los artículos antes de que sean publicados – y doy información sobre la compra de entradas:

El festival organizado con la colaboración de la Fundación de Flamenco en Ankara y el Grupo de Guitarra Clásica de ODTÜ, es el primero del mundo en número de los participantes.

El bailador Joaquin Grilo que fue elegido en España como el mejor y más popular bailador de flamenco, se encontrará junto con su equipo por primera vez con los habitantes de Ankara.

El virtuoso Nino de Pura, uno de los guitarristas de flamenco que ha ganado más premios internacionales, el virtuoso Manolo Franco y el mejor bailador en España David Perez son los algunos de los personajes más importantes del festival.

En el festival presentarán sus bailes Katarina Voulgari y su grupo Alma Gitana lo cuales ya han estado interpretando con éxito en muchos festivales en Europa, especialmente Grecia, desde el año 2005.

El guitarrista Ceyhun Güneş, el también guitarrista Murat Köseler, el vocalista Burak Altuni, el percusionista Çağın Kırca y la bailadora Ana Anouk Llanes presentarán ejemplos tanto del flamenco clásico como moderno.

El ciclo tiene lugar esta semana – desde ayer 5 hasta el día 9 – y se pueden adquirir las entradas en biletix.com.

Eventos:

5 octubre miércoles, a las: 20:00 Cine Español
Lugar: Monec Hotel, Oran

6 octubre jueves, a las: 21.00  Duende Flamenco (Turquía)
Lugar: Tapas Cafe, Tunalı Hilmi Caddesi

7 octubre viernes, a las: 19.30: Joaquin Grilo (España)
Lugar: ODTU Kültür ve Kongre Merkezi

8 octubre viernes, a las: 19.30: Niño de Pura – Manolo Franco – David Perez (España)
Lugar: ODTU Kültür ve Kongre Merkezi

9 octubre sábado, a las: 17:00: Katarina Voulgari (Grecia)
Lugar: Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi

Berk Gürman (de los famosos Öyku y Berk que salieron en el programa de Sarda) ha sacado un nuevo disco, esta vez en solitario, llamado Yesari. Es interesante que el tío intenta tener el mismo look que Camarón.

Estoy viendo su entrevista en TRT Türk que espero encontrar en internet para compartirla aquí con todos vosotros. En esta entrevista ha interpretado dos temas en directo, uno de ellos su traducción de la canción de «Válgame Dios» de la Pastori al turco. Me gustaría haberme enterado de por qué ha traducido esta canción y demás pero la portera es una inoportuna de cojones, la muy pesada. En fin, si encuentro el vídeo de la entrevista por algún lado ya os lo contaré.

Durante la entrevista ha intentado explicar un poco en qué consiste el flamenco, que en su opinión tiene algo de «cultura de juglar» y cuenta historias. También ha abordado el tema de lo difícil que es intentar captar el mensaje en una lengua y pasarlo a otra y cómo hay cosas que siempre se quedan por el camino a la hora de traducir.

Ha explicado como sus padres estaban metidos en el mundo de la música, y de hecho su madre (si he entendido correctamente) trabajaba en la radio en Ankara. Escuchó a Paco de Lucía y le encantó, pero para él lo que realmente le convenció de que quería aprender más sobre el flamenco fue escuchar a Camarón. Nota también cierto parecido entre la música turca y el flamenco, especialmente en la forma en que los cantantes juegan con las notas, hablando de un cierto parecido con la forma de cantar de Ibrahim Tatlises y Camarón.

Así, en su interés por conocer más sobre el flamenco y la cultura, aprendió español y ello, según él, le ha permitido entender la filosofía de este mundo. También se ha referido brevemente a la importancia de la cultura Andalusí en la que convivían tres religiones en paz hasta 1492 /no voy a reventar el mito/. Relacionado con esto, ha hablado de cómo la libertad es lo mas importante que tiene el ser humano y que en Turquía se habla mucho de los poemas de Mevlana pero hay que aplicarlo.

Por último, añadir que va a continuar su carrera en solitario, sin su hermana Öykü.

Os dejo aquí con su versión de «Válgame Dios»: